November 10, 2013

#5 Why

You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid, you say that you love me too.
-William Shakespeare
*
Ok, i chanced upon this chinese translation from weibo and i'm really amazed by it! Here it goes:

恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。风来掩窗扉,叶公惊龙王。
片言只语短,相思谴倦长。郎君说爱我,不敢细思量。

Custom Post Signature

Custom Post  Signature

Related Post:

  • #21 How would you want to be loved? Photo taken by S.W using olympus em10 “I want someone who will treat me like their favorite book and book character. Someone who will sit down with me over tea or coffee with … Read More
  • #17 Untold She longed to know what at that moment was passing in his mind; in what manner he thought of her, and whether, in defiance of everything, she was still dear to him.  sourc… Read More
  • #24 What I Really Wish I Could Tell You I wish I could tell you I am guarded because the one before you broke down all my walls and left me to deal with the ruins and I had to slowly rebuild it brick by brick. It is … Read More
Be First to Post Comment !
Post a Comment